فوشەن سۈنئىي شىئەلەر شىلاكو بىرىكمە ماتېرىياللار چەكلىك شىركىتى, LTD.
Please Choose Your Language
سىز بۇ يەردە: ئۆي »» خەۋەرلەر »» خەۋەرلەر »» . WPC ئەسگولانىڭ ئەۋزەللىكى?

WPC Pergola نىڭ قانداق ئەۋزەللىكى بار?

كۆرۈنۈش: 0     ئاپتور: ھۆججەت تەھرىرلىگۈچى ئېلان قىلىش ۋاقتى: 2025-07-23 بېكەت

سۈرۈشتۈرۈڭ

Facebook پايچېكى كۇنۇپكىسى
Twitter Sharge كۇنۇپكىسى
سىزىق ئورتاقلىشىش كۇنۇپكىسى
WeChat Sharge كۇنۇپكىسى
LinkedIn Sharge كۇنۇپكىسى
Pinterest Sharage كۇنۇپكىسى
whatsapp ئورتاقلىشىش كۇنۇپكىسى
Kakao ھەمبەھىرلىنىش كۇنۇپكىسى
Snapchat Sharge كۇنۇپكىسى
ئورتاقلىشىش كۇنۇپكىسى

تونۇشتۇرۇش


قوشۇشنى ئويلىشىۋاتامسىز? پېرگولا ? تاشقى بوشلۇققا WPC (ياغاچ سۇلياۋ مەككە تۈزۈش) پېرگولاس, ئۇلارنىڭ چىدامچانلىقى ۋە تۆۋەن ئاسراش ئۈچۈن ئاممىبابقا ئېرىشىۋاتىدۇ. بۇ ماقالىدە, بىز نىڭ مۇھىم ئەۋزەللىكى ئۈستىدە ئىزدىنىمىز WPC Eergolas , ئۇلارنىڭ تەرەققىياتىغا ئەگىشىپ ئۇلارنىڭ ئۇزۇن مۇددەتلىك گۈزەللىكىدىن. سىز بۇ پېرگولاسنىڭ رەڭسىز ۋۇسىمونىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى, ئۇلار باغچىڭىزنى ياكى پاتقاقنى كۈچەيتىشنىڭ مۇكەممەل تاللىشىڭىزنى ئۆگىنىسىز.

Wpp progola



WPC دېگەن نېمە (ياغاچ سۇلياۋ بىرىكمە)?


WPC نىڭ ئېنىقلىمىسى ۋە تەركىبى

WPC ياكى ياغاچ سۇلياۋ بىرىكمە بولۇپ, ئاق رەڭلىك تالا ۋە سۇلياۋ تەرىپىدىن ياسالغان زامانىۋى ماتېرىيال. ياغاچ تالا ئادەتتە, سۇلياۋ زاپچاس ئادەتتە pvc, pe, ياكى باشقا تىپتىكى نەزەرىيە. بۇ بىرلەشتۈرۈلگەنلەر ياغاچنىڭ كۆرۈنۈشىنى بىرلەشتۈرۈش بىلەن بىرلەشتۈرۈش ئۈچۈن چىداملىق, ئېكولوگىيىلىك دوستانە ماتېرىياللارنى پەيدا قىلىدۇ.


WPP دا ئىشلىتىلىدىغان ماتېرىياللار

  • ياغاچ تالا : بۇلار WPC نىڭ تەبىئىي, ياغاچقا ئوخشاش تۈزۈلۈش بېرىدۇ.

  • سۇلياۋ (PVC, PE قاتارلىقلار) : سۇلياۋ قىسمى كۈچ, مۆجىزە قارشىلىق كۈچى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

بۇ بىرلەشتۈرۈش سىرتقى ئىشلىتىش ئۈچۈن WPC نى ئىشلىتىۋاتىدۇ, بولۇپمۇ ھاۋارايى شارائىتىدا پەيدا بولغان مۇھىتتا.


WPC نىڭ ئورتاق ئىشلىتىلىشى

WPC نۇرغۇن سىرتقى قۇرۇلمىسى ۋە مەھسۇلاتلاردا ئىشلىتىلىدۇ, مەسىلەن:

Application

Description

پېرگولاس

WPC Eergaslas, ئۇلارنىڭ تۆۋەن ئاسراش ئېھتىياجى سەۋەبىدىن مودا.

Decreck

WPC تارقاق ئەنئەنىۋى ياغاچ قاچا-قۇچىلارغا ئېسىل تاللاش, ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈش ۋە ھاۋارايىغا قارشى تۇرۇش كۈچى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

رىشاتچىلار

WPC دەرىخى ئادەتتىكى ۋود رىشاتقىنى ئادەتتىكى ئاسراش بىلەن تەمىنلەيدۇ.

ئۆي جاھازلىرى

WPP مۇ سىرتتا ئۆي جاھدارى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ, ئۇ كىيىمى بارغاندا ياغاچنى بىلىش.


WPC VS نىڭ ئەنئەنىۋى ياغىچى ۋە باشقا ماتېرىياللار

WPC نۇرغۇن رايونلاردىكى ئەنئەنىۋى ياغاچنى كىچىكلىتىدۇ:

  • چىدامچانلىقى : ياغاچقا ئوخشىمايدىغىنى, WPC چى پۇشايمان, ھاشارات ۋە UV زىيان بېرىشكە چىدىمات.

  • ئاسراش : ئاياللار ياغاچ ماتېرىياللار, ئۇ قەرەللىك رەسىم سىزىش, قاراش ياكى پېچەتلەشكە ئۇچرايدۇ.

  • ھاۋارايىغا قارشى تۇرۇش : WPC نەملىكنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ, ئۇ يامغۇر ياكى نەملىكنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

مېتال ياكى ۋىنىلغا ئوخشاش باشقا ماتېرىياللارغا سېلىشتۇرغاندا, Wintl دۇنيانىڭ ئەڭ ياخشىسى.



WPC Pergolas نىڭ ئەڭ يۇقىرى ئەۋزەللىكى


1. چىداملىق ۋە ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈش

WPC Pergaslas ergas ئەڭ ئوزۇقلۇق ھاۋارايى شارائىتىغا ۋارىسلىق قىلىنىدۇ. ئۇلار يامغۇر, قار, قىز, كۈچلۈك قۇياش نۇرى ۋە نەملىك, كىشىلەرنى يۇڭ يەمھەكنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ئاشكارىلاندى. ئۇلارنىڭ ئۆزگىچە ۋايت تالالىرى ۋە سۇلياۋغا سايىغانلارغا رەھمەت, ئەنئەنىۋى ياغاچقا سېلىشتۇرغاندا ئۇ UV نۇر, نەملىك ۋە مۇھىت زىيىسىگە قارشى ياخشى قوغداش بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئەمەلىيەتتە, WPcer thoclas ياندىن بۇيان ياغاچتىن ئۇزۇن ئۆمۈر, بۇ يەردە ئۇرۇشقا, يېرىلىش ياكى چىرىشكە مايىل.


2. تۆۋەن ئاسراش

WPC Eptgast نىڭ ئەڭ چوڭ ئەۋزەللىكىنىڭ بىرى ئۇلارنىڭ تۆۋەن ئاسراش. ياغاچ پېرگولاس, WPP نى بويالغان, داغ, داغ, داغ, ياكى پېچەتلەشنىڭ ھاجىتى يوق. تازىلاش ئاددىيلا سوپۇن ۋە سۇ ئالدامچىلىق قىلىدۇ. بۇ پەقەت ۋاقىتنى تېجەپلا, ئەمما يەنە پۇل خەجلەشنىڭ ھاجىتى يوق. يىللاردىن بۇيان, WPC ئەسلىگاش ئۇزۇن مۇددەتلىك ئاسراش تەننەرلىرىنىڭ كۆرۈنەرلىك تۆۋەنلىتىدۇ.


3. ئېكولوگىيىلىك ئىقتىدار ئىقتىدارلىرى

WPC ئەسلىگاساس كۆچمەنلەر يىغىۋېلىنغان ماتېرىياللاردىن ياسالغان بولۇپ, ئىسراپچىلىق ۋە يېڭى خام ئەشيالارنىڭ ئېھتىياجىنى ئازايتىشقا ياردەم بېرىدۇ. WPC نى تاللاش ئارقىلىق, سىجىللىقنى قوللايسىز ۋە ۋۇغۇنچاقنى ئازايتىشقا تۆھپە قوشىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا, WPC ھۆججىتى ئىجتىمائىي دەرەخ ياغىچىدىن ئاز پارقىراڭ پار پارنى ھاسىل قىلىدۇ, ئۇلار ئېكولوگىيىلىك ئاڭلىق ئۆي ئۈچۈن يېشىل تاللاش ئېلىپ بار.


4. ھاشاراتلارغا قارشى تۇرۇش ۋە تېرمىناللارغا قارشى تۇرۇش

ھاشاراتلار, بولۇپمۇ تېرېمىس, چەمبەر ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. WPC Eergols, ئەمما بۇ مەسىلىلەرنىڭ كۆپ قىسمىغا چىنگىن. زىيانداش ھاشاراتقا قارشى تۇرۇش پېرگولانىڭ ئۇزۇن ئۆتمەي, خىمىيىلىك داۋالاش ياكى زىيانداش ھاشاراتلارنىڭ ئېھتىياجىنى كۆرسىتىدۇ.


5. ئېستېتىك كۆپ خىللىق

WPC ئەسلىگلاس خېلى ئاقىلىك لايىھىلەنگەن, رەڭلەر ۋە تۈگەپ كەتتى. مەيلى كلاسسىك ياغاچ ئەتىرگۈنى ياكى زامانىۋى لايىھىسىنى ياخشى كۆرۈشىڭىز, WPC بىرىكمە ماتېرىياللارنىڭ پايدىسىنى تەقدىمغاندا, WPC بىرىكمە ماتېرىياللارنىڭ پايدىسىنى تەقدىم قىلغاندا تەبىئىي ياغاچنىڭ ھالىتىنى تەقدىم قىلىدۇ. بۇ كۆپ خىللىق WPC ئەسگولاسنى ئەنئەنىۋى باغچىلاردىن ھازىرقى مەزگىلدىن ئېشىپ كەتكەنلەرگە ماس كېلىدۇ.


6. ئوتقا قارشى تۇرۇش

WPC ئەسلىگاس ئۆزىنىڭ ئەنئەنىۋى ياغىچىغا قارىغاندا تېخىمۇ ئاسان ئوتقا چىداملىق. بۇ ئۇلارنى دالا بوشلۇقى ئۈچۈن تېخىمۇ بىخەتەر تاللاش قىلىدۇ, بولۇپمۇ يېقىن تېتىتقۇ ياكى يۇقىرى تېمپېراتۇرىغا مايىل بولغان رايونلاردا. With wp fpp fergola بىلەن, ئۆيىڭىز ۋە باغنىڭ قوشۇلۇشى بىلەن تەمىنلەنگەن تىنچلىقتىن بەھرىمەن بولالايسىز.


7. بىخەتەرلىك ۋە مۇقىملىق

WPC ئەسلىچاسا ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلاندىن خالىي, ئۇلارنى بىخەتەر قىلىش ۋە چېكىشكە تېگىش. ئۇلار يەنە خۇۋېر ئەتىي قولتىدىن قارىغاندا تېخىمۇ ياخشى قۇرۇلما مۇقىملىقىنى تەمىنلەيدۇ, PergOLO نىڭ قاتتىق ھاۋارايى شارائىتىدىن ئېشىپ كېتىشىگە كاپالەتلىك قىلىڭ. بۇ چىدامچانلىقى خەتەر ۋە ئۇزۇن مۇددەتلىك ئىشەنچنى كۆرسىتىدۇ.



نېمىشقا ئەنئەنىۋى ياشىغۇچىنىڭ ۋاسدېنا پېرۋواسنىڭ ئۈستىدە WPC Pergolas نى تاللايدۇ?


WPC Pergolas ۋە Woodengolas نى سېلىشتۇرۇش

WPC ئەسلىگاس ئالماس ئەنئەنىۋى ياغاچ يوقىچى بولۇپ, بولۇپمۇ ئۇ چىداملىق ۋە ئاسراشقا كەلسەك, بولۇپمۇ ئۇ ۋاقىتتا. ياغاچتىن بۇيان ياغاچقا ئوخشىمايدىغىنى, WPC سۇلياۋ ۋە ۋېلسىز تالالىرىنىڭ ئارىلاشمىسىدىن ياسالغان, ئۇنى ئېلېمېنتلار ۋە زىيانداش ھاشاراتقا تېخىمۇ جەلپ قىلىشقا دۇچ كېلىدۇ.


چىدامچانلىقى: WPC VS. ياغاچ

ۋودېن پېرگولاس, ئۇرۇش ۋە پارچىلىنىش, بولۇپمۇ نەملىك ۋە رەھىمسىزلىك ۋە قاتتىق ھاۋارايىغا دۇچار بولىدۇ. WPC ئۇ تەرەپتە, نەملىكنى سۈمۈرمەيدۇ, چىرىشكە چىداملىق, ئۇ ھۆل-توقۇلمىلار ياكى ئاز سۇيۇقلۇق. WPC نىڭ UV رىئۈكىكى ئۇ كۈچلۈك قۇياش ئائىسى بىلەن بولغان رەڭ ۋە تاشقى قىياپىتىنى ساقلاپ كەلدى. ياغاچ ۋاقىتتىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقاندا, WPP ئەسلىگولاسنى تېخىمۇ يۇقىرىلايدۇ.


ھاۋارايىغا قارشى تۇرۇش: بارلىق شارائىتتا wpp pergolas

Wpcer pergaslas بۇزۇلغان ھاۋارايى شارائىتىغا ۋارىسلىق قىلىنىدۇ. مەيلى ئىسسىقلىق, قاتتىق يامغۇر, يامغۇر ۋە مۇزلاپ, WPC بۇ ئوخشىمىغان يەمچۈكتىكى ياغاچتىن ياخشىراق ياخشى ئىشلارنى قىلىدۇ. ئۆسۈم ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كېتىشى ياكى ھاۋارايى ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كېتىشى ياكى يېرىلىشنى ئاشۇرۇۋالالمايدۇ, WPP ئېنىق زىيان بولمىسا, شەكلى ئۆزگىرىشى ۋە ئىقتىدارىنى ساقلىۋالىدۇ. بۇ WPC progolas نى مۆلچەرلىگىلى بولمايدىغان ھاۋارايى بار رايونلارنى تېخىمۇ ياخشى تاللاش.


تۆۋەن ئاسراش: WPC VS. Wood

WPC Eptgast نىڭ ئەڭ چوڭ سېتىلىشىنىڭ بىرى ئۇلارنىڭ تۆۋەن ئاسراش. ئەنئەنىۋى يادىس پېردېنگاش قىزىت دائىملىق رەسىم, دەسساز يالىگەن ھەمدە ئۇلارنى ئېلېمېنتلاردىن قوغداشقا پېلىنانى پېچەتلەشنى تەلەپ قىلدى. بۇ ۋەزىپىلەر مۇددەت ئىستېمال قىلىش ۋە قىممەت بولۇشى مۇمكىن. WPC Eergols, ئەمما, پەقەت پەقەت سوپۇن ۋە سۇ بىلەن بولغان ئانتاپ ۋە سۇ بىلەن تەمىنلەشكە موھتاج. قايتا-قايتا ئېچىش ياكى پېچەتلەشنىڭ ھاجىتى يوق, بۇ ۋاقىت ۋە پۇلنى نەچچە يىلدا تېجەيدۇ.



WPC Pregolas نى نەدىن ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ?


WPP Pergolas ئۈچۈن داڭلىق ئورۇنلار

WPC Eergaslas كىشىنى ئاجايىپ نەشر قىلغۇچى ۋە كەڭ دائىرىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ:

  • باغلار, پاتېنا ۋە ئارقا كۆرۈنۈش : WPC Pergolas ئورنى, ئۆيدە سىرتقى بوشلۇقنى بوشىتىشقا ماس كېلىدۇ. ئۇلار تاماق يېيىش ياكى ئۆرلەش ئۈچۈن راھەت بوشلۇققا ماس ھالدا باغلىق ياكى پاچىقىڭىز بىلەن پايدىلىنىش ئورنىدا قوشالايدۇ.

  • سودا بوشلۇقى : بۇ باھوران, قەۋەت, قەۋەت ۋە نېمىلەر قاتارلىق نۇرغۇن كارخانىلار, WPC ئەسكا سۈيى ئارقىلىق سىرتتىكى تاماق يېيىشنى كۈچەيتىدۇ. ئۇلار مېھمانلارغا ئېسىل پاناھلىنىش پاناھلىنىش ئورنى بىلەن تەمىنلەيدۇ, بوشلۇقنى تېخىمۇ جەلپ قىلىش ۋە راھەت قىلىش.

  • ئاممىۋى رايونلار : WPCP Oچىنىڭ باغرى, ساياھەت مەنزىرە رايونى ۋە كۆڭۈل ئېچىش قاتارلىقلىرىغا ئوخشاش جامائەت بوشلۇقىغا ماس كېلىدۇ. ئۇلار زىيارەتچىلەرگە سايە ۋە گۈزەللىك بىلەن تەمىنلەيدۇ, دالا رايونلىرىنى تېخىمۇ خۇشال-قالسا ۋە ئىقتىدار.


نېمىشقا WPC PROLAS نىڭ سىرتقى بوشلۇقىغا ماس كېلىدۇ

WPC Pergasolas سەۋەبىدىن ئۇلارنىڭ چىدامچانلىقى ۋە ئېستېتىك جەلپ قىلىش كۈچىگە ماس كېلىدۇ. ئۇلار ئېلېمېنتلاردىن سايىدا ۋە قوغداش قاتارلىق ئەمەلىي تەمىنات بىلەن تەمىنلىمەيدۇ, بەلكى ھەر قانداق بوشلۇقنىڭ ئومۇمىي كۆرۈنۈشىنى ئاشۇرىدۇ.

مەيلى زامانىۋى, ئەڭ تۆۋەن چەكتىكى باغۋەن ياكى ئىتتىرىش, تەبىئىي مەنزىرىلىك, تەبىئىي مەنزىرىلىك, WPC ئەسلى مەنزىرىسىگە يوچۇق ئارىلاشتۇرۇڭ. ئۇلارنىڭ كۆپ ئىقتىدارلىق لايىھىلەش تەكشۈرۈشى ئۇلارنى ھەر ئىككىدا ۋە ئەنئەنىۋى تەڭشەك ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ, دالا رايونىنىڭ ئۇسلۇب, ئىقتىدارىنى يۇقىرى پەلت توشىدۇ.



سوئاللار: WPC Pergolas نىڭ قانچىلىك ئەۋزەللىكى بار?


1. WPP PERGOLO نىڭ نېمە ئوتتۇرىغا قويۇلغان?
WPP Pergaslas نى ياغاچ تالا ۋە سۇلياۋدىن ياسالغان, ئادەتتە PVC, PE ياكى باشقا تېرموپت رەسىملەرنى بىرلەشتۈرۈشتىن ياسالغان. بۇ ئارىلاشما WPC Eptogs نىڭ تەبىئىي ياكى ھاۋارايى شارائىتىدا كۈچلۈكدەك ياغاچنىڭ تەبىئىي كۆرۈنۈشى.


2. WPC Pregolas نىڭ قاچانغىچە داۋاملىشىسىز?
WPC Eergaslas نىڭ ئەنئەنىۋى ياغاچ پوللاغا قارىغاندا ئۇزۇن داۋاملىشىشى ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. ئۇلار روت, چىرىپ, ھاشاراتلارنىڭ بۇزۇلۇشىغا قارشى تۇرىدۇ, ئۇلارنى سىرتتا مۇھىتتا يېتىدۇ. مۇۋاپىق غەمخورلۇق بىلەن, wpp pergola نەچچە ئون يىل داۋاملىشىدۇ.


3. WPC Pregolas تۆۋەن ئاسراشمۇ?
شۇنداق, WPC ئەسلىگاس ئىنتايىن ئاز ئاسراشنى تەلەپ قىلىدۇ. ياغاچقا ئوخشىمايدىغىنى, ئۇلاردا بويالغان, توسۇلۇش ياكى پېچەتلەشنىڭ ھاجىتى يوق. ئۇلارنى سوپۇن ۋە سۇ بىلەن تازىلاش ئادەتتە تاشقى قىياپىتىنى ساقلاپ قېلىش يېتەرلىك.


4. WPP Pergolas غا يېتىدۇ?
مۇتلەق. WPC ئەسلىگاس ئۇ قارغا, نەملىك ۋە كەسكىن قۇياشقا چىداملىق بولۇپ, ئۇ يامغۇر ۋە كەسكىن ھاۋارايىغا چىداملىق. ئۇلار ئۇلارنىڭ كۈچى ۋە تاشقى قىياپىتى ۋە قىياپىتى, يېرىلىپ كېتىش ياكى ۋاقىتتىن ئاشقانلىقىنى ساقلايدۇ.


5. نېمىشقا WPC PRGALAS نى ياغاچقا قارىغاندا تېخىمۇ كۆپ ئېكولوگىيىلىك بولىدۇ?
WPC ئەسلىچاس كۆچۈرۈلگەن ماتېرىياللاردىن ياسالغان, ئىسراپچىلىق ۋە تەبىئىي بايلىقلارنىڭ يېقىشلىرىنى تۆۋەنلىتىشتىن ياسالغان. ئۇنىڭدىن باشقا, ئۇلارنىڭ ئىشلەپچىقىرىش سەرگەردان گاڭگىراش بىلەن سېلىشتۇرغاندا, ئۇلار دالا قۇرۇلمىسىغا تېخىمۇ سىناڭلىق تاللاش.



WPC Pergolas نىڭ ئەۋزەللىكىنى خۇلاسىلەش


WPC PRORAS ئالاھىدە چىدامچانلىقىنى تەمىنلەپ, ھاۋارايى زىيانغا ئۇچرىغاندا ئەڭ ئاز ئاسراشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ئېكولوگىيىلىك دوستانە, يىغىۋېلىنغان ماتېرىياللاردىن ياسالغان بولۇپ, مۇھىت تەسىرىنى ئازايتىش. ھەر خىل لايىھىلەشلەر بىلەن, ئۇلار ھېچقانداق دالا بوشلۇقنىڭ ئېستېتىك جەلپ قىلىش كۈچىنى ئاشۇرىدۇ. WPCROLA PROLOL نى سىجىللىق بىلەن ئىمكانىيەتلىك, تېمىڭىز ياكى سودىڭىز بىلەن ياخشى كۆرۈڭ.

نەقىل كەلتۈرۈڭ ياكى مۇلازىمىتىمىزگە ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتىپ بېرەلەمدۇ?

فوشەن سۈنئىي شىئەلەر شىلاكو بىرىكمە ماتېرىياللار چەكلىك شىركىتى, LTD.
 
   N.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1سى فوشو رايونى, فوسشوڭ شەھىرى, ئىپنەنشىياڭ ئۆلكىسى, جۇڭ گۇاڭدۇڭ ئۆلكىسى, جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى, جۇڭخۇا-شىكايەتچىلەر, جۇڭخۇا-فېگېن
 

بىزگە ئەگىشىڭ

1998-يىلى قۇرۇلغان شەيتان ئۆي جاھازلىرى گۇرۇپپىسىنىڭ پۈتۈنلەي ئىگىدارچىلىقىدىكى تولۇقلىما گۇرۇپپىسىنىڭ بىرى.
نەشر ھوقۇقى ئۇقتۇرۇشى
نەشر ھوقۇقى © ️ 2024 foshan shianco بىرىكمە نۇسخىلىرى چەكلىك شىركىتى بارلىق ھوقۇقلار قوغدىلىدۇ.